rapport ddd